由于葡萄牙和西班牙同處一個(gè)半島，歷史上有許多相同的經(jīng)歷，所以兩國在語言演變上比較接近。然而，我們不能忽視他們之間的差異。

1、語音方面。葡萄牙語中五個(gè)元音字母通常代表4個(gè)元音因素和2個(gè)半元音音素，其中5個(gè)是鼻元音。在西班牙語中，元音字母通常表示一個(gè)元音字母代表一個(gè)元音因素。(所以有一個(gè)好的鼻元音是多么重要啊!)

葡萄牙語偏愛于下降二和元音，而西班牙語偏愛于上升二和元音。

葡萄牙語強(qiáng)調(diào)重讀音節(jié)，延續(xù)時(shí)間長，西班牙語單詞中每個(gè)音節(jié)延續(xù)時(shí)間大致相同。

當(dāng)葡萄牙語發(fā)音時(shí)，口型小，音閉。西班牙語發(fā)音時(shí)，口型大，音開。

2、在語法方面。以動(dòng)詞為例。除了動(dòng)詞的變位形式及動(dòng)詞的時(shí)態(tài)用法有很多不同處，葡萄牙語自創(chuàng)了有人稱不定式，使動(dòng)詞不定式可以根據(jù)人稱變換。打破動(dòng)詞不定式的語言學(xué)定義。這種獨(dú)特的現(xiàn)象令語言學(xué)家感到驚訝。

3、在詞匯方面。越是常用的詞匯，差異越大。這兩種語言之間的差異，尤其是語言上的差異，產(chǎn)生了一個(gè)非常有趣的現(xiàn)象:因?yàn)槠咸蜒廊说陌l(fā)音很小，葡萄牙語中有大量的音素和閉合音。因此，懂西班牙語的人可能能看懂一些或大部分葡萄牙語，但很難聽懂，相反葡萄牙人不容易看懂西班牙語，也不容易聽懂西班牙語。

更多培訓(xùn)課程,學(xué)習(xí)資訊,課程優(yōu)惠,課程開班,學(xué)校地址等學(xué)校信息,請進(jìn)入 在濟(jì)南上課時(shí)，好多同學(xué)問西班牙語和葡萄牙語之間的區(qū)別是什么？ 詳細(xì)了解
咨詢電話：400-967-2717 你也可以留下你的聯(lián)系方式，讓課程老師跟你詳細(xì)解答： 在線咨詢