俄語(yǔ)的就業(yè)方向
近些年高層交往逐漸增加。由于中俄高層交往逐漸增加,俄語(yǔ)類公務(wù)員招得也越來(lái)越多,不過(guò)這類公務(wù)員對(duì)學(xué)生的學(xué)歷還有學(xué)校要求較高。
前言:近些年高層交往逐漸增加。由于中俄高層交往逐漸增加,俄語(yǔ)類公務(wù)員招得也越來(lái)越多,不過(guò)這類公務(wù)員對(duì)學(xué)生的學(xué)歷還有學(xué)校要求較高。研究生,名校,有二級(jí)翻譯證都是加分項(xiàng)。公務(wù)員也是傳統(tǒng)職業(yè)中最受關(guān)注和追捧的職位。競(jìng)爭(zhēng)非常激烈。 目前,兩國(guó)之間的各種交往比較頻繁。對(duì)俄羅斯人才的需求將會(huì)增加。與中國(guó)的“一帶一路”戰(zhàn)略、俄羅斯的“一帶一路”地區(qū)有大約12個(gè)國(guó)家。俄羅斯,哈薩克斯坦,土庫(kù)曼斯坦,吉爾吉斯斯坦,烏茲別克斯坦,塔吉克斯坦等國(guó)。這些國(guó)家大多使用俄語(yǔ)。從這個(gè)角度來(lái)看,就業(yè)前景相對(duì)樂(lè)觀。
但是,歐美對(duì)俄羅斯的制裁和國(guó)際原油價(jià)格的下跌對(duì)俄羅斯經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生了一定的影響。就目前而言,俄羅斯的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇相對(duì)緩慢。另外,獨(dú)聯(lián)體國(guó)家自身經(jīng)濟(jì)狀況不是很好,國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)也不是很穩(wěn)定。從這些角度來(lái)看,就業(yè)形勢(shì)不容樂(lè)觀,但是,對(duì)俄羅斯人才的需求仍然相對(duì)旺盛。最好是能做一個(gè)全面的俄語(yǔ)人才,相對(duì)比較專業(yè)。
從事翻譯
也可以選擇在專門(mén)的外貿(mào)公司或從事國(guó)際貿(mào)易的公司從事對(duì)外貿(mào)易。如果你從事外貿(mào),你需要對(duì)國(guó)際貿(mào)易、商務(wù)合同、詢價(jià)、報(bào)價(jià)等外貿(mào)流程有一定的知識(shí)儲(chǔ)備。
了解中國(guó)國(guó)情和講俄語(yǔ)的目標(biāo)國(guó)家的社會(huì)、文化和科技發(fā)展情況。
出版社
有些出版社,如外研社、外教機(jī)構(gòu)、翻譯機(jī)構(gòu)等,有時(shí)會(huì)對(duì)俄語(yǔ)專業(yè)人才有需求。他們的主要工作是編輯校對(duì),有的還負(fù)責(zé)對(duì)外聯(lián)絡(luò)和市場(chǎng)推廣。一般門(mén)檻也比較高,要求研究生學(xué)歷或以上。
出國(guó)留學(xué)
國(guó)內(nèi)有語(yǔ)言基礎(chǔ)的學(xué)生建議出國(guó)深造。國(guó)內(nèi)大部分學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的本科生語(yǔ)法比英語(yǔ)口語(yǔ)好,導(dǎo)致了只會(huì)寫(xiě)不會(huì)說(shuō)的問(wèn)題。出國(guó)留學(xué)可以解決這個(gè)問(wèn)題!
跨境電商
不可否認(rèn),跨境電商已經(jīng)成為俄語(yǔ)專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后去向最多的地方。此前的俄語(yǔ)外貿(mào)大有被跨境電商逐步升級(jí)取代的趨勢(shì)。隨著中國(guó)制造的升級(jí),品牌走出去,產(chǎn)品銷(xiāo)售出去成為大趨勢(shì)。目前很多大的跨境電商企業(yè)都在招聘俄語(yǔ)人才,這里的崗位對(duì)俄語(yǔ)已經(jīng)開(kāi)始逐步淡化,對(duì)英語(yǔ)和綜合能力的要求會(huì)逐步提高。
但是,歐美對(duì)俄羅斯的制裁和國(guó)際原油價(jià)格的下跌對(duì)俄羅斯經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生了一定的影響。就目前而言,俄羅斯的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇相對(duì)緩慢。另外,獨(dú)聯(lián)體國(guó)家自身經(jīng)濟(jì)狀況不是很好,國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)也不是很穩(wěn)定。從這些角度來(lái)看,就業(yè)形勢(shì)不容樂(lè)觀,但是,對(duì)俄羅斯人才的需求仍然相對(duì)旺盛。最好是能做一個(gè)全面的俄語(yǔ)人才,相對(duì)比較專業(yè)。
從事翻譯
翻譯工作分為筆譯和口譯,但基本上兩者都會(huì)涉及。從事翻譯工作可以去各種企事業(yè)單位,需求量很大。
也可以選擇在專門(mén)的外貿(mào)公司或從事國(guó)際貿(mào)易的公司從事對(duì)外貿(mào)易。如果你從事外貿(mào),你需要對(duì)國(guó)際貿(mào)易、商務(wù)合同、詢價(jià)、報(bào)價(jià)等外貿(mào)流程有一定的知識(shí)儲(chǔ)備。
了解中國(guó)國(guó)情和講俄語(yǔ)的目標(biāo)國(guó)家的社會(huì)、文化和科技發(fā)展情況。
出版社
有些出版社,如外研社、外教機(jī)構(gòu)、翻譯機(jī)構(gòu)等,有時(shí)會(huì)對(duì)俄語(yǔ)專業(yè)人才有需求。他們的主要工作是編輯校對(duì),有的還負(fù)責(zé)對(duì)外聯(lián)絡(luò)和市場(chǎng)推廣。一般門(mén)檻也比較高,要求研究生學(xué)歷或以上。
出國(guó)留學(xué)
國(guó)內(nèi)有語(yǔ)言基礎(chǔ)的學(xué)生建議出國(guó)深造。國(guó)內(nèi)大部分學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的本科生語(yǔ)法比英語(yǔ)口語(yǔ)好,導(dǎo)致了只會(huì)寫(xiě)不會(huì)說(shuō)的問(wèn)題。出國(guó)留學(xué)可以解決這個(gè)問(wèn)題!
跨境電商
不可否認(rèn),跨境電商已經(jīng)成為俄語(yǔ)專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后去向最多的地方。此前的俄語(yǔ)外貿(mào)大有被跨境電商逐步升級(jí)取代的趨勢(shì)。隨著中國(guó)制造的升級(jí),品牌走出去,產(chǎn)品銷(xiāo)售出去成為大趨勢(shì)。目前很多大的跨境電商企業(yè)都在招聘俄語(yǔ)人才,這里的崗位對(duì)俄語(yǔ)已經(jīng)開(kāi)始逐步淡化,對(duì)英語(yǔ)和綜合能力的要求會(huì)逐步提高。
責(zé)任編輯:一米
相關(guān)文章: