たとえ～てもたとえ～でも

即使……也……

たとえn / naでも、たとえa-くても　　たとえv-ても

強(qiáng)調(diào)即使在某種情況之下，結(jié)果也不會受到影響，或產(chǎn)生變化。

1.  たとえ負(fù)けても、気を落としてはいけない�！　〖词馆斄耍�也不能泄氣。

2.  たとえ高くても、買わなければならない�！　〖词官F，也得買。

3.  たとえ嫌いでも、口に出すわけにはいかない�！　”M管討厭，也不能說出來。

4.  たとえ子供でも、やったことの責(zé)任はとらなくてはいけない。　　即使是小孩子，也要對自己做的事情負(fù)責(zé)。

注：

與「ても」相比，「とも」是更為陳舊的用法�！袱趣狻钩Ｒ浴竩-ようとも、aくとも、a-かろうとも」　的形式出現(xiàn)在文章里。

たとえ苦しくとも、堅(jiān)い信念を持って生きていくべきだ。　　無論再怎么艱苦，也應(yīng)該要抱著堅(jiān)定的信念活下去。

たとえ手術(shù)をしようとも、必ず治るとは保証できない�！　〖词棺鍪中g(shù)，也不能保證一定能治好。