辭典的作用對(duì)于學(xué)日語的人來說，怎么強(qiáng)調(diào)也不過分。不論你是剛開始學(xué)習(xí)的日語初級(jí)水平還是已經(jīng)有了很高的日語水平，字典的作用都是不可小看的重要輔助工具。經(jīng)常接觸日語的人都知道，遇到生詞不可怕，可怕的是遇到認(rèn)識(shí)的日語單詞，又不明白這句話什么意思。這個(gè)時(shí)候，辭典的作用就發(fā)揮出來了。

    既然辭典這么重要，對(duì)于一個(gè)像我這樣熱愛學(xué)習(xí)的人來說，該裝備什么辭典呢？

    一、日中辭典的查法

    日中辭典的排列方式是以字、詞的「假名拼音」排列，所以熟記五十音的排序，有助于字典的查閱。如要查「私」わたし（我）時(shí)，可先翻到「わ」的部份，接著找「た」，最後再找「し」，只要按圖索驥，一路找下去，您就可以找到「わたし」及「わたし」相對(duì)的漢字「私」。

    日文辭典中假名的排序依次為：清音→濁音→半濁音（如：は→ば→ぱ）。當(dāng)單字中有促音、拗音及ィ、ゥ、ォ等小字的假名時(shí)，仍以一般順序來排列。如查「あさって」時(shí)，只要依あ→さ→つ→て的順序來找，您就可以發(fā)現(xiàn)原來這個(gè)字就是「明天」的意思。

    一般的日中辭典里，仍會(huì)將較常見的外來語列出來，排列時(shí)，不以平假、片假名區(qū)分，按發(fā)音順序排列，當(dāng)平假名和片假名同時(shí)出現(xiàn)時(shí)，以平假名為優(yōu)先。