大連日語N2考級班|大連日語口語班 我們來看一下這七大日語難點包括什么，順便大家也可以想一下自己認為的日語的難點在哪兒�。�

1 漢字が覚えられない                                 記不住漢字

2 直訳できない表現(xiàn)が多い                          很多說法不能直接翻譯

3 敬語が使えない                                        不會用敬語

4 語尾のニュアンスがつかめない                不明白句末的用法

5 和製外國語が厄介                                     日本制外來語太麻煩

6 數(shù)え方がコロコロ変わる                           數(shù)量詞常變化

7 助詞の使い方がイマイチわからない          助詞的用法還不太明白

關(guān)于第1點，由于是面對非漢字國家的調(diào)查，歐美人記不住漢字是正常的。相信這點對于中國人來說并非是難點。但是要注意日語的漢字和漢語的漢字的區(qū)別。

關(guān)于第2點，很多日語的說法并不能直接翻譯成他國語言。相信很多中國學習者也有同感。比如，「彼女に泣かれて、面倒くさい」等說法，不能直接翻譯成漢語。

第3點，相信也是很多中國人的難點。日語中的敬語分為尊敬語和謙遜語，各自的變形不同，是很麻煩的一點。

第4點，日語中有很多終助詞，比如“よ”“ね”“わ”“の”等等，這些詞可以體現(xiàn)說話人的性格、身份等，想完全掌握相信對中國人來說也不容易。

第5點，日語中的片假名單詞極多，并且有上升趨勢。這其中既有英語的直譯，也有日本人自己創(chuàng)造出的片假名單詞。

第6點，數(shù)量詞數(shù)量很多，這點和漢語的差別不大。漢語中的數(shù)量詞也極為豐富、復雜。只要花點時間，相信這點并不難攻克。

第7點，由于日語是黏著語，因此擁有數(shù)量繁多的助詞。這些助詞相信很多中國人也覺得很難吧。

那么，也請大家選擇一下，哪些日語難點需要我們著重注意呢！