在大連學(xué)日語找工作|關(guān)于日語中漢字學(xué)習(xí)的小技巧

我們都知道日語中有很多的漢字，其中一些保留著其原來的含義，還有一些無論是讀音還是含義都和我們現(xiàn)代漢語天差地別。但是畢竟是和漢語有著很深的淵源，所以日語的漢字學(xué)習(xí)還是可以找到一些小技巧，并且有一定規(guī)律可循的，特別是在發(fā)音規(guī)律上。

1.漢語中發(fā)前鼻音的，在日語中通常為撥音；漢語中是后鼻音的，在日語中通常為長(zhǎng)音。比如前鼻音的：“安心（あんしん）”、“店員（てんいん）”；后鼻音的：“空港 （くうこう）”、“生命（せいめい）”等。

2.漢語中讀音相同的漢字，日語中讀音往往也相同。比如：“意”、“異”和“醫(yī)”，在日語中通常都讀い，如“意見（いけん）”、“異議（いぎ）”、“醫(yī)者（いしや）”。

3.日語漢字結(jié)構(gòu)相似的，日語讀音也可能相同。比如“噪”、“操”、“燥”，日語中的讀音都為そう，如“喧噪（けんそう）”、“操作（そうさ）”、“乾燥（かんそう）”。

4.促音變的規(guī)律

以「つ、ち」為尾音的漢字與第一個(gè)音為「か、さ、た、は」行假名的漢字結(jié)合時(shí)一般會(huì)發(fā)生促音變化，且「は」行假名會(huì)同時(shí)發(fā)生半濁音變化。

以「く、き」為尾音的漢字與第一個(gè)音為「か」行假名的漢字結(jié)合時(shí)一般會(huì)發(fā)生促音變化。

5.濁音變的規(guī)律

首音為か、さ、は行音的訓(xùn)讀單字重復(fù)構(gòu)成重疊詞時(shí)一般發(fā)生濁音變化。

另一個(gè)不同訓(xùn)讀單字加上首音為か、さ、た、は行音的單字時(shí)，后一個(gè)單字的首音有時(shí)會(huì)濁音變。

前一個(gè)單字的尾音為撥音ん，后一個(gè)單字的首音為は、た行音時(shí)，經(jīng)常發(fā)生濁音變或半濁音變。

了解了這些小規(guī)律和技巧之后，再學(xué)習(xí)日語漢字的時(shí)候，是不會(huì)感覺會(huì)簡(jiǎn)單多了？

0基礎(chǔ)到N2考試通過，每天發(fā)表關(guān)于日語學(xué)習(xí)的一點(diǎn)感悟，希望對(duì)各位朋友有所幫助。日語學(xué)習(xí)，貴在堅(jiān)持，希望各位小伙伴都能努力實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，讓我們彼此努力，互相監(jiān)督，一起學(xué)好日語吧。がんばれ！