韓語流行熱詞都怎么說？
發(fā)布者：大連申第教育 發(fā)布時(shí)間：2019-10-19 來源：大連申第教育
熱詞一、【짤】
【짤】
짤是짤림방지（防止刪除）的縮略語，
原意是指在論壇上一些文字為了防止被刪除而放上去的一些和文字一點(diǎn)關(guān)系都沒有的圖片、照片和影像。
在近段時(shí)間則慢慢發(fā)展成為把網(wǎng)上流傳的圖片、
照片和影像都用“짤”來形容
熱詞二、【 女漢子】
【 女漢子】
보이시한 여자
指有男子氣的女人
여자를 의미하는 女 상남자를 의미하는 漢子가 합쳐져서 만들어진 남자같은 성격의 여자를 지칭하는 말입니다.
指女性的“女”和指真男人的“漢子”合成后就成了指代有男子氣的女性的詞了。
女漢子라는신조어가 처음 생겼을 때에는 점점 치열해져가는 경쟁사회에서 살아남기 위해서 남자와 같이 행동하면서 살아가는 현대 여성을 풍자한 의미로 사용되었습니다. 그러나 , 최근에는 보이시한 여성 또는, 강한 여성을 의미하는 단어로 쓰입니다.
“女漢子”這個(gè)新造詞剛開始出現(xiàn)時(shí)是作為諷刺在這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)逐漸激烈的社會(huì)上，為了生存下去而像男性一般行動(dòng)生活的現(xiàn)代女性的詞語使用的。但是，最近這個(gè)新造詞也用于指男孩子氣的女性或強(qiáng)韌的女性。
熱詞三、【 宅男/宅女】
【 宅男/宅女】
집돌이/집순이
宅男/宅女
단어를 보면 바로 알겠지요?은둔형 외톨이란 뜻 이외에도 집에 있는 걸 좋아하는 사람들을 일컫기도 합니다.
외부 활동하는 것보다는 집에 있는 시간이 비교적 많은 사람을을 일컫는 단어입니다.
看單詞就馬上get到了吧？除了指隱遁型的孤家寡人之外，
還指喜歡呆在家里的人。指那些比起外部活動(dòng)，更偏好把時(shí)間花在呆在家里的人。
熱詞四、【 網(wǎng)絡(luò)水軍】
【網(wǎng)絡(luò)水軍】
댓글 알바
網(wǎng)絡(luò)寫手
한자 그대로 직역을 하면 인터넷 수군 일명 인터넷 댓글부대 ^^댓글을 달고 보수를 받는 인터넷 알바생들을 일컫는 말합니다.
以漢語直譯的話，網(wǎng)絡(luò)水軍就是網(wǎng)絡(luò)留言部隊(duì)。指那些在網(wǎng)上留言，并以此收取報(bào)酬的兼職寫手們。
熱詞五、【 A4腰】
【 A4腰】
韓語：A4용지로 가려지는 가녀린 허리
（直譯：用A4紙能遮住的細(xì)腰）
單詞：
A4용지 A4紙
가려지다：被遮擋，被覆蓋（가리다[遮擋]+아 지다[被動(dòng)態(tài)]=가려지다）
가녀리다：細(xì)，弱，單薄
허리：腰
以上就是關(guān)于韓語熱詞的幾組解釋，你還知道哪些韓語流行熱詞，可以跟小編留言一起討論呦
